From: Joseph <jgwizdowski gmail.com>
Subject: Proud to be Polish
Cest!
Przepraszam nie mowi dobze po polski!
Each of my four grandparents came from areas of partitioned Poland
from 1889 to 1906. They came from Prussian-Poland, Austrian-Poland
(Galicia), and Russian-Poland.
I am working to learn more about them and where they came from, and
would love to learn to read, speak, and write Polish. Eventually I
want to visit Poland and the places where my grandparents lived.
My paternal grandfather was Josef Gwizdowski. He was born in 1880 in
the village of Gwizdow. I believe this town still exists. It is
south of Lezajsk, in what used to be Galicia.
I am hoping someone might help me find what archive I need to contact
to search for records?
Dziekuja!
Joseph
From: "Wlodzimierz Macewicz" <w.macewicz ia.pw.edu.pl>
Subject: Re: Czy ktoś już widział Geni.com?
Użytkownik "Leszek Żur" <tpi tailor.com.pl.USUNTO> napisał w wiadomości
news:f75cb4$57g$1 nemesis.news.tpi.pl...
> Wlodzimierz Macewicz pisze:
>> dalej nie wiem jak podczepic zdefiniowana wczesniej osobe w innym miejscu
>> drzewa. Przy kazdej osobie mozna tworzyc nowe osoby wokol, ale
>> nie widze mozliwosci podlaczenai sie do istniejacej? moze ktos wie?
>
> Jest to opisane na
> http://help.geni.com/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=58
>
>
mozliwe, ale jesli drugiej osobie (tej samej tak naprawde) wpisze ten sam
adres
to PROTESTUJE i nie akceptuje zmiany!
From: "jacknet" <jaceklopinski interia.pl>
Subject: Łopiński, Gruszczyński, Sułkowski, Werner Telążna i Rakutowo (Parafia Kowal) oraz Parafia Grocholice
Poszukuję potomków Ignacego Łopińskiego (*02.07.1876 - Telążna; 16.11.1928 -
Bełchatówek) - syna Dionizego i Rozalii z Kiełczewskich; żona Weronika
Gruszczyńska (*15.11.1876); dzieci: Marianna (* 1902; wyszła za mąż za
Sułkowskiego), Felicja (* 1906 - Zdzieszulice), Irena (* 6.02.1911 -
Zdzieszulice) i Dionizy (* 31.01.1914 - Zdzieszulice).
Ignacy Łopiński był bratem mojego dziadka - Józefa. Na przełomie wieków
mieszkali wspólnie w Zdzieszulicach pod numerem 14.
Poszukuję również wszelkich informacji o ich siostrze Helenie Łopińskiej (*
28.11.1873 - Rakutowo) oraz potomków ich brata Franciszka Łopińskiego (*
21.03.1882 - Zdzieszulice) i jego żony Stanisławy zd. Werner, którzy po
ślubie mieszkali w Zdzieszulicach pod numerem 20.
Usilnie poszukuję również daty i miejsca ślubu ich rodziców - Dionizego i
Rozalii z Kiełczewskich, w celu ustalenia dat i miejsc ich urodzenia.
Za wszystkie informacje z góry dziękuję.
--
Pozdrawiam serdecznie :)
Jacek Łopiński
From: pkisielewski gmail.com
Subject: =?iso-8859-2?q?Re:_Internetowe_bazy_danych_os=F3b?=
Swietna sprawa Leszku. Potrzebny jest nam polski Navigator. Niestety,
sam nie potrafie tworzy=E6 baz danych ale ch=EAtnie pomog=EA w ramach czego=
=B6
ju=BF isniej=B1cego.
Nie zapomnij przekaza=E6 tego linku do portali genealogicznych.
Kto=B6 mnie niedawno wskaza=B3 viki jako =B6wietny program dla potrzeb
genealogii. Dobry wyb=F3r . Jeszcze nie sprawdza=B3em ale powiedz czy
b=EAdzie mo=BFna wsp=F3=B3edytowa=E6?
Pozdrawiam
Przemek Kisielewski
WIFI - Warszawa, Ursynów
From: "Łukasz Karcz" <toreroWYTNIJTO poczta.onet.pl>
Subject: Odczyt zdjęcia i kalendarz juliański
Witam,
Oto zdjęcie metryczki urodzenia:
http://img407.imageshack.us/my.php?image=img0063dvw0.jpg
i moja prośba: czy ktoś mógłby pomóc w odszyfrowaniu adnotacji w rubryczce przy
narzeczonym? Frazy "jammer luorum"(?) ani niczego podobnego nie udało mi się
znaleźć w żadnym słowniku.
I druga sprawa, tym razem bez zdjęcia: natknąłem się na akt urodzenia z 1904
roku z Kongresówki, gdzie parę dat (w transkrypcji polskiej) brzmiało "siódmego,
dwudziestego stycznia tysiąc dziewięćset.." Czy mam przez to rozumieć, że było
to podanie daty w dwóch kalendarzach, juliańskim i gregoriańskim, oddzielonych
tylko przecinkiem? Przemawiałby za tym zgadzający się okres 13 dni... ale z
kolei nie widziałem wcześniej dat odddzielonych jedynie przecinkiem [zawsze co
najmniej nawiasy], wolę się upewnić u fachowców :)
Z góry dziękuję,
--
ŁK
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
From: "Mustad" <mustad1wytnij wp.pl>
Subject: Re: Lokalizator grobów w Krakowie
Świetna sprawa, już znalazłem "swoje" nazwiska
--
Serdecznie pozdrawiam
Tadeusz Musiał
Użytkownik "AWP - Kraków" <awjp o2.wytnijto.pl> napisał w wiadomości
news:fg48p7$ok9$1 srv.cyf-kr.edu.pl...
> Pod adresem http://www.rakowice.eu/ uruchomiony został lokalizator grobów
> na
> krakowskich cmentarzach (12), które podlegają Zarządowi Cmentarzy
> Komunalnych w Krakowie. Dane z Cmentarza Rakowickiego są jeszcze
> niekompletne, pozostałe mają być kompletne - choć udało mi się znaleźć
> luki.
> Lokalizator podaje datę zgonu, położenie grobu oraz link do planu danego
> cmentarza.
> AWP - Kraków
>
>
From: Tropiciel <commotio.cerebri gmail.com>
Subject: Re: Geni kontra Genebase
On 10 Lip, 14:20, "malgorzata nowaczyk" <nowacz... WYTNIJ.gazeta.pl>
wrote:
> Czy istnieje mozliwosc przelania swoich dotychczasowych poszukiwac w post=
aci
> pliku GEDCOM? Bo jezeli trzeba wszystko wpisywac na piechote, to dziekuje
> bardzo. Bardzo podoba mi sie Genebase.com, gdzie ta mozliwosc od niedawna
> istnieje. Poza tym wiele innych genealogicznych serwisow inernetowych
> posiada ta mozliwsoc. Przykladowo: Rootsweb, Ancestry, itp.
> Plusem Genebase jest fakt, ze jest tam juz wielu z nas i mamy juz takie m=
ale
> polskie spoleczenstwo.
> PaPa
> MN
>
> --
> Wys=B3ano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl ->http://www.gazeta.pl/use=
net/
Genebase jest jak dla mnie zbyt toporny, a w moim przekonaniu oba
serwisy kulej=B1 je=B6li chodzi o ich popularno=B6=E6, bo =BFaden nie reali=
zuje
dobrze swoich cel=F3w. Zbyt niska wci=B1=BF popularno=B6=E6 nie pozwala na
odnajdywanie si=EA ludzi spokrewnionych, a mo=BFe to ja tylko mam tak
zawsze pod g=F3rk=EA. Tak czy owak Geni.com bardziej mnie prowokuje to
wpisywania danych.
Oba s=B1 serwisami Beta, s=B1dz=EA wi=EAc =BFe je=B6li si=EA postara=E6 i i=
m napisa=E6
maila to z czasem spe=B3ni=B1 rozs=B1dne =BFyczenia usprawnienia serwisu.
=BFycz=EA wszystkim
powodzenia i popularyzacji serwis=F3w wraz z sam=B1 genealogi=B1
=A3ukasz
From: Damian Rohraff <damian.rohraff gmail.com>
Subject: Re: Family site coverage
On Jun 11, 12:51 pm, Joanna Pasowicz <jap... tds.net> wrote:
> In the Summer issue of the Kashubian Association of North America's
> newsletter, there will be a small notice of our Family Web site.
www.rohraff.org :)
thanks Joanna
damian
From: "DD" <censored wp.pl>
Subject: miejscowość Ziksendorf (?)
Witam, z przekazu miejscowość urodzenia to fonetycznie Ziksendorf. Biegłych
w j. niemieckim proszę o pomoc w jej znalezieniu. Pozdrawiam.
Kszych
Biżuteria
From: Krzysztof Artur D awichowski <dlawich wp.pl>
Subject: Re: Jak drukowac w GENI
On 17 Lip, 19:58, "Pawel z Zawady Peter" <paulfrom... o2.pl> wrote:
> Mam kilka pytan dla znajacych GENI lepiej ode mnie
> 1) Jak drukowac cale drzewo to znaczy wszystkie profile i jak ustawiac
> wydruk np. na 10 stron?
Dzie dobry!
A jak cokolwiek w nim wydrukowa ? Mam wbitych 200 profili i wbijam
dalej - byle szybko zanim nie zrobi p atnego. Nic mi nie zwalnia.
Pisza, ze maj 5 mln. profili. A gdzie dzia a wyszukiwarka?
Pyta Krzycho z Koszalina
From: qufel <qufel wp.pl>
Subject: Re: =?ISO-8859-2?Q?pro=B6ba_o_odczytanie?=
dzieki bardzo :-)
From: "Michał Stanisław" <jmdez op.pl>
Subject: Re: Rendant- kto to taki?
Użytkownik "Tadeusz Wienke" <wienke gazeta.SKASUJ-TO.pl> napisał w
wiadomości news:f33gpc$df0$1 inews.gazeta.pl...
> Trafiłem na określenie zawodu w przedwojennej Polsce: "rendant" - kto to
> taki? Z góry dziękuję. Tadeusz
>
> --
Poniec u zarania II Rzeczypospolitej
http://www.gg.bt.pl/admin/pdf/24116980375262.pdf
From: "Tomasz" <thomas10 poczta.fm>
Subject: Re: Spacerownik po cmentarzach
Użytkownik " Paweł Kwapiszewski" <pkwapiszewski gazeta.SKASUJ-TO.pl> napisał
w wiadomości news:ffv9e3$4of$1 inews.gazeta.pl...
> Do lokalnych wydań dzisiejszej "Gazety Wyborczej" dołączony jest
> "Przewodnik
> po nekropoliach" może można by zebrać ze wszystkich dodatków i umieśćić
> gdzieś w internecie? Może na stronie PolTG
Witam
Jestem z Bydgoszczy i nie mialem mozliwosci kupna spacerownika po
krakowskich cmentarzach.
Czy moglby ktos moze podelsac mi jakies ksero, scan, pdf spacerownika po
Cmentarzu Rakowickim??
Pozdrawiam
T.
From: =?iso-8859-2?q?Krzysztof_Artur_D=B3awichowski?= <dlawich wp.pl>
Subject: =?iso-8859-2?q?Re:_PAF_Companion_-_drukowanie_polskich_znak=F3w?=
On 27 Lip, 00:32, "Krzysiek Supera" <xde... poczta.onet.pl> wrote:
> Witam wszystkich
> Chcia=B3bym wr=F3ci=E6 do tematu polskich liter w PAF Companion. Doceniam=
ten
> program i dost=EApne w nim raporty, jednak doskwiera mi brak polskich lit=
er.
> Na forum genpolu by=B3 komentarz admina
>
> ""Tu ju=BF nawet nie chodzi o spolszczenie interfejsu, ale po prostu
> niemo=BFliwe jest u=BFywanie polskich znak=F3w.
> Jest na to dosy=E6 karko=B3omne rozwi=B1zanie: zapisywanie polskich znak=
=F3w w
> odpowiedniej dla PAF Companion stronie kodowej. W efekcie raporty w PAF
> Companion s=B1 pi=EAkne, ale w samym PAFie ma si=EA krzaczki."
>
> Czy kto=B6 z Was w jakikolwiek spos=F3b poradzi=B3 sobie z polskimi znaka=
mi?
>
> By=B3bym wdzi=EAczny za jak=B1kolwiek pomoc
>
> Krzysiek Supera
Dzie=F1 dobry!
Pobra=B3em spolszczenie u Paw=B3a Szybiaka
http://www.mycreation.prv.pl/
i nigdy nie mia=B3em problemu z polsk=B1 czcionk=B1!
zdziwiony Krzycho z Koszalina
Serwery wirtualne
From: marko <m_wisniow gazeta.pl>
Subject: Re: gramps - kto =?UTF-8?B?dcW8eXdhPw==?=
pyotr napisaĹ(a):
>>> GNOME gramps 2.2.6-1 pod Ubuntu.
>> Ja takĹźe, tÄ samÄ
wersjÄ takĹźe pod linuxem, ale pod Windows takĹźe nie
>> miaĹem Ĺźadnych problemĂłw.
>>
>
> Ja mam tÄ samÄ
wersjÄ (na Ubuntu). DziaĹa caĹkiem nieĹşle, w swojej bazie
> mam ponad 500 osĂłb.
>
> Piotr P.
Serdecznie dziÄkujÄ wszyskim za odpowiedĹş. Pozdrawiam,
MarekW
From: Jacek =?iso-8859-2?Q?Skowro=F1ski?= <jaskch wp.pl>
Subject: Re: gramps - kto =?iso-8859-2?Q?u=BFywa??=
PT Marek W scripsit:
> Witam!
> Pytanie jak w temacie, i w jakiej wersji?
Nie zadaje się pytań w temacie. Używam w wersji 2.2.7-1 na Debianie.
--
Jacek Skowroński
From: Tomasz Babczynski <tomasz.babczynski spamfilter.ict.pwr.wroc.pl>
Subject: Re: =?ISO-8859-2?Q?pro=B6ba?= o odczytanie
A(nno) 1662 dne 26 Martis Ojcowie z Bielan*
wed=B3ug uchwa=B3y sejmu walnego
warszawskiego in A 1662 i Landum*
prosowskiego na 15 pobor=F3w zap=B3acili
Z kamienicy swojej na Stolarskiej
ulicy po 20 (?)...(?)
* Kameduli krakowscy?
**laudum (l.mn. lauda) w Polsce - uchwa=B3y sejmik=F3w ziemskich (XIV-XVI=
II
w.); uchwa=B3y zjazd=F3w (wiec=F3w) s=B1dowych (XIV-XV w.); postanowien=
ia
zjazd=F3w konfederackich szlachty (od XV w.).
--=20
Tomasz Babczy=F1ski
Home page: http://www.ict.pwr.wroc.pl/~faster
mailto:tomasz.babczynski pwr,wroc.pl (s/,/./)
From: "marek" <marek berdyczow.gm>
Subject: troche zrodel, glownie niemieckich
w sumie to zbior linek do bibliotek cyfrowych, glownie na Slasku i w
Wielkopolsce, choc znalazlem tez kilka interesujacych pozycji po polsku,
ktorych nigdy bym nie znalazl, bo nie wiedzialem, ze szukalem, np:
"Ksiega pamiatkowa i adresowa wygnanców wojennych z Galicyi i Bukowiny -
1914-1915 - oraz Album pamiatkowe. - Cz. 1. Lwów"
http://www.unsere-ahnen.de/digi_buecher/Digitale%20Buecher.htm
marek
From: "Wladyslaw Moskal" <wlmoskal.SKASUJ gazeta.pl>
Subject: Re: my Polish ancestors
Hi,
Sławomir Mikołajewski
64-700 Czarnków
Romanowo Dolne 34 B
tel. (067) 255-95-83
Cordially,
Wladyslaw
Michael Weigel <michael_weigel gmx.de> napisał(a):
> Hello everybody,
>
> some ancestors of me come from Poland. They went to Germany about 1880-
1910
> in order to work in a coal mine in Hötensleben (western Magdeburg). So I
am
> searching for "genuine" Polish names in contrast to most of the German
> genealogists.
>
> Are there any people, who search in or around the following places, by any
> chance?
>
> Dziedzic (also Dziedzizcak), Jazdzewski and Kwiatko(w?)ski from Michalowo,
> Piecki wielki, S?ndzin and Wola wapowska (near Inowroclaw)
>
> Dziesi?ty and Kotata from Laski (near (formerly) Adelnau, today prob.
> Odolanów?)
>
> Mikolajewski and Kurzawsky from Romanowo (near Czarnków)
>
> It is possible, that some names are falsified by the German officials.
>
> Maybe, someone knows anything obout this families or knows somebody, who
> knows ... ;-)
>
>
>
> Greetings (=Pozdrawiam??) from Leipzig
>
> Michael
>
>
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
Rejestracja domen
From: "Pawel z Zawady Peter" <papeter.cutit o2.pl>
Subject: W sobotę 19 maja 2007 na zamku w Bedzinie - III spotkanie genealogow W PAŁACU!!!!
Juz 36 osob zglosilo swoja chęć udziału w III Ogólnopolskim
ZAMKOWO-PAŁACOWYM Spotkaniu Genealogicznym, które odbedzie sie juz wkrótce,
bo w dniu 19 maja 2007 r. (sobota). Spodziewamy się udziału ok. 50 osób z
całej Polski, gdyz zazwyczaj najwiecej zgloszen jest w ostatnich dniach
przed spotkaniem.
Spotkanie to orgaznizowane jest przez Śląskie Towarzystwo Genealogiczne i
Muzeum Zagłębia w Będzinie i odbywac sie bedzie NA PIASTOWSKIM ZAMKU W
BĘDZINIE I PAŁACU MIEROSZEWSKICH.
Spotkania "zamkowe" maja niesamowity, wprost nie do opowiedzenia urok, ze
wzgledu na niepowtarzalną atmosferę wnetrz zamkowych i palacowych. A wlasnie
w pieknej sali palacowej odbedzie sie centralna konferencja genealogiczna
tego spotkania.
Nie mozna tez nie zauwazyc, ze spotkanie jest BARDZO TANIE, gdyz na miejscu
trzeba bedzie wplacic zaledwie 10 ZLOTYCH oplaty organizacyjnej i nie trzeba
bedzie placic nic wiecej (zadnych biletow wstepu itp.)
PLAN SPOTKANIA
10.00 Zjeżdżanie się gości - parking przed brama wjazdową na Zamek w
Będzinie - pod Zamkiem przywita zebranych organizator wycieczki Andrzej
Lazar - ze Ś.T.G we Wrocławiu
10.00 - 10.45 Pierwsze rozmowy indywidualne przy stolikach w kawiarni
zamkowej - zapoznawanie się - oczekiwanie na pozostałych gości
10.45 Początek zwiedzania Zamku
11.45 Zwiedzanie pobliskiego cmentarza żydowskiego
12.25 Zwiedzanie pomnika po spalonej synagodze pod zamkiem
12.45 Zwiedzanie Pałacu Mieroszewskich - 300-400 m od Zamku
13.30 Konferencja genealogiczna w Pałacu Mieroszewskich w Sali Wodzów (pod
okiem największych rzymskich wodzów antycznych)
14.45 Wyjazd na "Ruszt genealogiczny" w ogrodzie Andrzeja Lazara (odległość
4 km - dojazd samochodami)
14.55 - 18.00 lub do późnych godzin nocnych: Geneaologia "Na rusztowaniu".
Dla ciała: kiełbaski z rusztu, ciasto, napoje. Dla ducha: dyskusje
genealogiczne, opowiadania, poezja genealogiczna itp.
18.00 Rozjazd do domów - ale Andrzej Lazar zaprasza na dyskusje
genealogiczne nawet do północy z możliwością przenocowania nawet dla 10 osób
Koszty organizacyjne - 10 zł od osoby, płatne na miejscu.
W zasadzie nie ma konieczności zgłaszania swego przyjazdu, można się
zdecydować nawet w ostatniej chwili (LAST MINUTE). Ale miło byłoby nam,
gdyby deklaracje chęci przyjazdu były wcześniej zgłaszane (czyli już), ze
względu na pewne sprawy organizacyjne. Chcielibyśmy znać przynajmniej
orientacyjną liczbę osób, aby poczynić stosowne przygotowania.
Zgłaszamy chęć przyjazdu (Nazwisko, imię, skąd - liczba osób) na adres
e-mailowy papeter o2.pl lub tel. 603-779-120.
DOJAZD
Warownia stoi na obszarze silnie zurbanizowanym i w związku z tym dojazd
jest łatwy i posiada wiele alternatyw. Zespół warowny znajduje się kilkaset
metrów na wschód od trasy E75 Katowice-Warszawa i nieco na północ od drogi
E40 prowadzącej do Krakowa. Można tutaj dojechać tramwajem z Sosnowca (linia
21, 27), Dąbrowy Górniczej (21, 22, 25) albo Czeladzi (25), autobusem z
Katowic (40, 800, 807) lub pociągiem. W tym przypadku po wyjściu ze stacji
(jej zachodnią stroną) należy skręcić w prawo w ul. Małachowskiego, a potem
do końca, aż do skrzyżowania z al. H.Kąłłątaja. Na skrzyżowaniu odrobinę w
lewo i już jesteśmy na miejscu. Pod zamkiem znajduje się niewielki parking,
w sytuacji krytycznej auto zostawić można na obszernym placyku po drugiej
stronie rzeczki.
Wiecej szczegółow wraz ze zdjęciami zamku i pałacu pod adresem
http://www.peter.rodowe.pl/linki/wycieczki/bedzin
Pawel z Zawady Peter